Melissa Daimler talks about how leaders must disintegrate what no longer serves the company and remake their culture as the key to navigating the next evolution of work.